Présentation

    On ne naît pas père ou mère, on le devient lorsque la formidable aventure de la parentalité débute. La lecture-spectacle « La cause des parents » a pour but d’alimenter la réflexion et de susciter des échanges autour de cette question de la parentalité. Associé à des temps d’échanges, le spectacle devient « moteur de paroles ».

Le montage de textes est constitué d’extraits des ouvrages suivants :

• « Comment je me suis séparée de ma fille et mon quasi fils », de Lydia Flem, éditions du Seuil
• « Pourquoi l’amour ne suffit pas », de Claude Halmos, éditions Pocket
• « Ecrire disent-ils », portraits de Annie Schwartz
• « Jeunes et adultes : un dialogue », paroles mises en forme par Christian Devèze, les arTpenteurs

   La grande diversité de textes -témoignages vécus entremêlés avec des écrits plus en recul – permet d’aborder les problématiques suivantes, de façon sensible, concrète et non didactique :

• les places, rôles et besoins de chacun, le cadre familial,
• l’autorité, les règles, limites, interdits, transgressions
• les besoins affectifs, l’influence, la confiance, la communication
• la prise d’autonomie, la séparation, le laisser-faire, les conduites à risque
• le lien avec l’école, les enseignants, l’orientation
• les générations, la transmission…

La conception scénique du spectacle : mise en espace, interprétation vivante des comédiens, notamment avec le travail à deux voix sur le « dire », la place de la musique, le décor vient au service du sujet afin de le faire bien entendre et résonner pour ouvrir chaque spectateur à ses images mentales, et stimuler ainsi la réflexion.

EXTRAITS :

(…) Comment assumer le rôle qui sera le plus important et surtout le plus long de toute leur vie : celui de parent. Car il n’y aura jamais de pause dans cette responsabilité, on est 365 jours parents. Quel que soit notre âge et celui de notre enfant, nous seront parents à vie. Comment faire pour bien faire, comment élever son enfant sans efforts, comment faire face à la crise d’adolescence en douceur ? Comment être parent, comment le devenir ? Sommes-nous d’assez «bons» parents? Aidons-nous nos enfants à s’épanouir ? Pouvons-nous les «lâcher»? En respectant leurs rythmes, leurs sensibilités, leur permettre de dire je ? (…)

(…) Il fallait que notre fille quitte la maison pour apprendre à voler de ses propres ailes. Et l’heure était venue pour Sophie de découvrir le vaste monde, loin de chez elle, loin de nous. Pourquoi ne pas envoyer notre fille à l’étranger apprendre une autre langue, une nouvelle culture, découvrir d’autres manières de vivre, de penser ? Lui permettre de vérifier qu’elle était capable de se débrouiller seule, de prendre sa place, de choisir ce qui était bon pour elle, d’affirmer ses repères, ses intuitions, ses propres désirs ? Le projet prenait forme. L’intéressée ne s’y opposa guère, sans afficher un enthousiasme effréné : «C’est vous qui me poussez dehors! » J’y entendis un sourd reproche, une peur de l’inconnu bien légitime, mais, à la veille de l’inscription définitive pour une année académique dans la section internationale d’un collège anglais, soudain ce fut mon estomac qui se révolta. J’étais déchirée. Ma tête, ma raison me dictaient de favoriser la séparation, l’éloignement; mon ventre criait: «non, pas encore, c’est trop tôt»(…)

(…) Mes parents sont divorcés, j’ai eu beaucoup de difficulté avec ma mère avant, maintenant ça va mieux. Avec mon père, j’ai une complicité depuis que je suis toute petite. Ma mère répète très souvent les choses, quand je lui dis : « ça va,
j’ai compris », je lui dis en haussant le ton et ça monte, ça monte et ça éclate et puis tout d’un coup, ça s’arrête chacune va de son côté, une dans sa chambre, l’autre devant la télé(…)

(…) Je voudrais résilier mon abonnement de téléphone. Mon fils a utilisé mon portable sans mon autorisation et le montant de ma dernière facture atteint 2.500 francs du fait du dépassement du forfait. Compte tenu de mes revenus modestes, je demande à pouvoir régler cette dette par petites mensualités (…)

(…) Docteur, on me dit que mon fils va mieux et qu’il veut rentrer chez moi. Je vous écris cette lettre pour vous dire que je ne souhaite pas qu’il revienne vivre à la maison. J’ai peur de lui (…)

(…) Je n’ouvrais pas les volets de ma chambre, je restais dans le noir. Ma mère me demandait ce que j’avais, je l’envoyais balader. Elle voulait m’aider, on sait que nos parents nous aiment, on voudrait pas les faire souffrir, mais on n’y peut rien(…)

(…) Voir son enfant grandir, c’est accepter de changer. Trouver en soi de la souplesse, du tact, de l’humour, de l’humilité. De la patience, beaucoup de patience. Un seul choix, un seul pari: avoir confiance. En eux, en nous.(…)

(…) Longtemps j’ai été la « fille » de mes parents, puis je suis devenue une «maman ». Mais qui suis-je désormais? Quel est mon nom ? (…)

(…) Largués par nos parents qui disparaissent et par nos enfants qui quittent la maison, c’est le plus souvent au même moment de la vie que nous sommes confrontés à ces séparations: nos parents meurent, nos enfants grandissent. Coincés entre deux générations, ceux à qui nous devons l’existence, ceux à qui nous l’avons donnée, qui sommes-nous désormais? Les repères vacillent, les rôles changent. Comment faire de cette double perte une métamorphose intérieure?(…)

Equipe artistique

Production : les arTpenteurs
Montage, mise en scène, interprétation : Mireille Antoine & Patrice Vandamme
Compositions et interprétation à l’accordéon : Didier Lassus
Décor : Carmen Guerre
Lumières : Ludovic Micoud-Terraud

Durée : 60 minutes
Lecture-spectacle techniquement autonome (Dispositif scénique, lumières)

Présentation

     En résonance avec le tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) il nous paraît essentiel de favoriser la découverte ou la redécouverte de l’un des plus grands écrivains de la langue française.

Jean-Jacques Rousseau est sans doute l’un des écrivains itinérants qui a séjourné le plus longtemps sur le territoire de l’actuelle région Rhône-Alpes. Il y a vécu pas moins de 14 ans, la sillonnant du nord au sud, d’est en ouest, dans sept des actuels départements de Rhône-Alpes. En bref, le modèle parfait de la déambulation pédestre.

Il y a puisé l’inspiration qui, plus tard, fera de lui l’un des penseurs les plus complets, présentant les facettes les plus variées de son époque et, partant de la nôtre. Si Rousseau est un témoin précieux de son temps, s’en nourrissant, s’y opposant, il est d’une grande modernité ou, si l’on préfère, d’une grande actualité dans les questionnements qui traversent son œuvre.

     Complexe, Rousseau a toujours suscité des réactions contradictoires : l’homme n’est pas consensuel, mais il est aussi mal connu. Autodidacte, il se construira son « magasin d’idées » en dévorant des ouvrages de littérature, de philosophie, apprendra la géométrie, la chimie, la physique, l’astronomie, la musique, la botanique…

Parmi toutes les facettes de sa pensée, ses centres d’intérêt multiples nous nous intéresserons particulièrement au pionnier de l’autobiographie, à l’amoureux de la nature, des paysages, à l’herboriste poétique. Au-delà de la simple promenade, il a trouvé dans la contemplation de la nature une formidable source de fulgurances intellectuelles qui inspireront la plus grande partie de son œuvre.

Pour cela nous proposons la mise en forme d’un montage de textes issus de trois œuvres : Les Rêveries du promeneur solitaire (1782), Les Confessions (1782 et 1789), Émile ou de l’Éducation (1762)

     Les Rêveries du promeneur solitaire tiennent à la fois de l’autobiographie et de la réflexion philosophique : Rousseau présente une vision du bonheur nourrie d’une relation fusionnelle avec la nature, développée par la marche, la contemplation, l’herboristerie. Il s’agit bien d’une invitation au voyage… d’une réflexion générale sur son mode de pensée.

     Les Confessions, oeuvre également posthume, fonde le genre moderne de l’autobiographie ; elles voulaient d’abord faire la lumière sur le citoyen Rousseau et sur sa vie.

(…) Quand le soir approchait je descendais des cimes de l’île et j’allais volontiers m’asseoir au bord du lac sur la grève dans quelque asile caché ; là le bruit des vagues et l’agitation de l’eau fixant mes sens et chassant de mon âme toute autre agitation la plongeaient dans une rêverie délicieuse où la nuit me surprenait souvent sans que je m’en fusse aperçu. Le flux et reflux de cette eau, son bruit continu mais renflé par intervalles frappant sans relâche mon oreille et mes yeux, suppléaient aux mouvements internes que la rêverie éteignait en moi et suffisaient pour me faire sentir avec plaisir mon existence sans prendre la peine de penser. De temps à autre naissait quelque faible et courte réflexion sur l’instabilité des choses de ce monde dont la surface des eaux m’offrait l’image : mais bientôt ces impressions légères s’effaçaient dans l’uniformité du mouvement continu qui me berçait, et qui sans aucun concours actif de mon âme ne laissait pas de m’attacher au point qu’appelé par l’heure et par le signal convenu je ne pouvais m’arracher de là sans effort.(…)

« En sortant de mes mains, il ne sera, j’en conviens, ni magistrat, ni soldat, ni prêtre ; il sera premièrement homme : tout ce qu’un homme doit être, il saura l’être au besoin tout aussi bien que qui que ce soit ; et la fortune aura beau le faire changer de place, il sera toujours à la sienne. »

     Le montage dynamique du texte, la mise en voix, l’univers sonore et musical, la mise en espace et en lumières ont pour but de faciliter l’écoute du spectateur, son accès aux œuvres comme de faire entendre clairement la langue écrite par Rousseau et de susciter la « rêverie ».

Équipe artistique

Adaptation, choix d’extraits : Jean-Claude Blanc (dramaturge et professeur de philosophie, grand connaisseur de l’œuvre de Rousseau)
Mise en scène et interprétation comédien: Mireille Antoine & Patrice Vandamme
Création univers musical et sonore : Jean Millot
Décor : Mathieu Rousseaux
Création lumières : Ludovic Micoud-Terraud

Depuis plus de 15 ans, les arTpenteurs, intervient dans les établissements scolaires de Rhône-Alpes et implique les enfants et les jeunes dans des projets artistiques diversifiés.

Cliquez ci-dessous pour retrouver nos Propositions artistiques 2011/2012 // Spectacles et interventions, adaptées à chaque degré ( écoles maternelles, écoles élémentaires, collèges, lycées).

Si vous n’arrivez pas à lire ce document, c’est que vous ne possédez pas un logiciel qui lit le format PDF. Vous pouvez télécharger gratuitement et en toute sécurité Foxit Reader.

Interventions artistiques et Spectacles

>> Propositions artistiques // Écoles Maternelles

>> Propositions artistiques // Écoles Élémentaires

>> Propositions artistiques // Collèges

>> Propositions artistiques // Lycées

<DIV align=center>
<TABLE
style=”WIDTH: 162.6pt; BACKGROUND: black; mso-cellspacing: .6pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: .6pt .6pt .6pt .6pt”
border=1 cellSpacing=1 cellPadding=0 width=271>
<TBODY>
<TR
style=”mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes”>
<TD
style=”BORDER-BOTTOM: #e0dfe3; BORDER-LEFT: #e0dfe3; PADDING-BOTTOM: 0.6pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.6pt; PADDING-RIGHT: 0.6pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; BORDER-RIGHT: #e0dfe3; PADDING-TOP: 0.6pt”>
<P
style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>le
16&nbsp;MARS&nbsp;2011</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><FONT
color=#ffffff> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P
style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>à
19h30</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>
</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>Médiathèque
Municipale de Corbas </SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>&nbsp;</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>5
avenue de Corbetta</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>04
72 51 45 55</SPAN></B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><I
style=”mso-bidi-font-style: normal”><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>Réservation
auprès de la Médiathèque</SPAN></I><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>&nbsp;</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV align=center>
<TABLE border=1 cellSpacing=1 cellPadding=1 width=670 align=center height=515>
<TBODY>
<TR>
<TD><A href=”http://lesartpenteurs.wordpress.com/les-evenements/le-printemps-des-poetes-de-la-duchere/”><IMG border=”0″ hspace=”0″ alt=”" src=”Fichiers de lettre d’infos mars -avril 2011/Affiche-Printemps-des-Poètes-2011-bis.Gif” width=”661″ height=”531″></A></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV align=center>
<TABLE border=1 cellSpacing=1 cellPadding=1 width=672 background=”" align=center
height=84>
<TBODY>
<TR>
<TD width=190></TD>
<TD>
<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt”><B
style=”mso-bidi-font-weight: normal”><I
style=”mso-bidi-font-style: normal”><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; BACKGROUND: white; COLOR: #31849b; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>LA
SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE</SPAN></I></B><SPAN
style=”FONT-SIZE: 14pt”><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR>
<TD bgColor=#000000 width=190>
<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><IMG border=”0″ hspace=”0″ alt=”" src=”Fichiers de lettre d’infos mars -avril 2011/Recto-LALE-mars-2011-Réduit.gif”></SPAN>

<DIV></DIV>
<DIV style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><A href=”http://lesartpenteurs.wordpress.com/2010/05/31/ils-ont-deux-ciels-entre-leurs-mains/”><B><SPAN
style=”COLOR: blue”>Téléchargez</SPAN></B></A></SPAN><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>
le tract </SPAN></B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN>
<P></P>
<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>17
mars à 20h</SPAN></B><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>Théâtre
des Asphodèles</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>18
mars à 20h</SPAN></B><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>Théâtre
MJC Duchère</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>
</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>&nbsp;</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></P><B><SPAN
style=”LINE-HEIGHT: 50%; FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA”><A href=”http://lesartpenteurs.wordpress.com/2009/11/05/ces-jardins-secrets-langues-a-lecoute/”><SPAN
style=”COLOR: blue”>En savoir plus</SPAN></A></SPAN></B></DIV></TD>
<TD bgColor=#000000>
<P style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><I><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>«&nbsp;</SPAN></I><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-style: italic”>ILS
ONT DEUX CIELS ENTRE LEURS MAINS&nbsp;»</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>&nbsp;&nbsp;</SPAN><I><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></I></P>
<P
style=”TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-INDENT: 21.2pt; MARGIN: 0cm 20.55pt 10pt 14.2pt”
><SPAN
style=”LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>Ce
spectacle (durée&nbsp;: 1h) valorise la diversité des cultures par ce qui
en est le cœur&nbsp;: les langues. Il a été créé à
partir&nbsp;d’enregistrements en toutes langues, de témoignages évoquant
parcours de vie et souvenirs. Il aborde les questions de l’apprentissage,
de la transmission, de la compréhension des langues.</SPAN><SPAN
style=”LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” align=center><B
style=”mso-bidi-font-weight: normal”><U><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>Scènes
ouvertes en toutes langues </SPAN></U></B>
<DIV></DIV>
<DIV style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” align=center><B
style=”mso-bidi-font-weight: normal”><U><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”></SPAN></U></B><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Lucida Sans Unicode’; mso-font-kerning: 1.0pt”>en
partenariat avec la <I style=”mso-bidi-font-style: normal”>Caravane des
Dix mots, </I>le <I>Comité de pilotage de la Semaine de la
langue&nbsp;française et de </I></SPAN></B><B><I><SPAN
style=”LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Lucida Sans Unicode’; mso-font-kerning: 1.0pt”>la
francophonie</SPAN></I></B><B><SPAN
style=”LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Lucida Sans Unicode’; mso-font-kerning: 1.0pt”>
et<I> </I>la <I>MJC Duchère</I></SPAN></B><SPAN
style=”LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>
</SPAN><SPAN
style=”LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: white; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN>
<P></P>
<P
style=”TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-INDENT: 21.2pt; MARGIN: 0cm 20.55pt 10pt 14.2pt”
><SPAN
style=”LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>Le
spectacle se poursuit avec une «&nbsp;scène ouverte en toutes
langues&nbsp;». Chacun peut y participer, de façon préparée et/ou
spontanée, l’idée étant d’oser faire découvrir sa
langue.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style=”TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-INDENT: 21.2pt; MARGIN: 0cm 20.55pt 10pt 14.2pt”
><SPAN
style=”LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>A
chacun de transmettre sur scène et selon son envie&nbsp;: poème, proverbe,
chant, histoire, recette de cuisine, message… dans la langue de son choix,
avec ou sans la traduction.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” align=center><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><A href=”http://lesartpenteurs.files.wordpress.com/2011/02/scc3a8ne-ouverte-2011.pdf”><SPAN
style=”COLOR: #e3bb3d”>Téléchargez</SPAN></A></SPAN></B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #e3bb3d; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>
le bulletin de participation aux scènes ouvertes</SPAN></P></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD bgColor=#e3e3e3 width=190>
<DIV align=center>
<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><IMG border=”0″ hspace=”0″ alt=”" src=”Fichiers de lettre d’infos mars -avril 2011/Maguy-Peytavin.jpg.gif”></SPAN></P></DIV>
<DIV style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>Maguy
Peytavin<o:p></o:p></SPAN>
<P></P><SPAN
style=”LINE-HEIGHT: 50%; FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA”>Coup
de cœur 2010</SPAN></DIV></TD>
<TD bgColor=#d0d0d0>
<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>La
5<SUP>e</SUP> édition du </SPAN></B><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #990000; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 11.0pt”>Festival
PoéZigZag</SPAN></B><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>&nbsp;</SPAN></B><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt”>aura
lieu du 9 au 27 mai 2011</SPAN></B><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>
</SPAN></B><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt”>à la MJC
Duchère </SPAN></B><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>:</SPAN></B><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>
</SPAN></B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>&nbsp;
</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style=”LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt”
><SPAN
style=”FONT-FAMILY: Symbol; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol”>·</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 7pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: Symbol”>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</SPAN><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>Expositions</SPAN></B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>
«&nbsp;Le Poème S’affiche », «&nbsp;Paysages en fresques&nbsp;» sur le
thème des INFINIS PAYSAGES et de l’EAU et «&nbsp;L’Atlas des langues
parlées à la Duchère&nbsp;».<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt”
><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P
style=”LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt”
><SPAN
style=”FONT-FAMILY: Symbol; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol”>·</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 7pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: Symbol”>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 7pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt”>
</SPAN></B><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>Spectacle</SPAN></B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>
de poésie sur le thème de l’eau «&nbsp;Aucune éponge ne peut absorber
toute l’eau du monde&nbsp;»</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style=”TEXT-ALIGN: right; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt”
align=right><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><A href=”http://lesartpenteurs.wordpress.com/les-evenements/le-festival-poezigzag/”><B><SPAN
style=”COLOR: blue”>En savoir plus</SPAN></B></A></SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>
</SPAN><B><U><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P style=”LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>&nbsp;</SPAN></B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>Vous
pouvez encore participer à l’action artistique <I><SPAN
style=”COLOR: #990000″>Le Poème S’affiche en Rhône
-Alpes</SPAN></I></SPAN></B><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>&nbsp;
<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<DIV align=right><B><SPAN
style=”LINE-HEIGHT: 50%; FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA”><A href=”http://lesartpenteurs.wordpress.com/les-projets-participatifs/le-poeme-saffiche-en-rhone-alpes/”><SPAN
style=”COLOR: blue”>En savoir plus</SPAN></A></SPAN></B></DIV>
<DIV><B><SPAN
style=”LINE-HEIGHT: 50%; FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA”></SPAN></B>&nbsp;</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>
<DIV align=center>
<TABLE
style=”WIDTH: 358.8pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm”
class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=598>
<TBODY>
<TR
style=”HEIGHT: 9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes”>
<TD
style=”BORDER-BOTTOM: #e0dfe3; BORDER-LEFT: #e0dfe3; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BACKGROUND: black; HEIGHT: 9pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; BORDER-RIGHT: #e0dfe3; PADDING-TOP: 0cm”>
<P style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #f2f2f2; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>©
</SPAN><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #f2f2f2; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 11.0pt”>les
arTpenteurs</SPAN></B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #f2f2f2; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>
</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,'serif’; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: silver; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt”>Compagnie
Théâtre et lecture</SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: black; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: black; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt”>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: silver; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>Espace
Balmont, avenue Andréï Sakharov</SPAN></B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: black; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: silver; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>69009
Lyon</SPAN></B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: black; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: silver; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>04
78 35 33 86</SPAN></B><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: black; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: black; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt”>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 2.0cm 3.0cm center 8.0cm right 16.0cm”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #f2f2f2; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”><A href=”http://www.les-artpenteurs.com/”><SPAN
style=”COLOR: blue; mso-bidi-font-size: 11.0pt”>www.les-artpenteurs.com</SPAN></A></SPAN><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: black; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt”><o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 2.0cm 3.0cm center 8.0cm right 16.0cm”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: black; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt”>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 2.0cm 3.0cm center 8.0cm right 16.0cm”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #ff8000; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>Licence
d’entrepreneur de spectacles n°2-1007637 3-1041720 – SIRET 40353040500022
- NAF<SPAN style=”mso-spacerun: yes”>&nbsp; </SPAN>9001 Z
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style=”TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 2.0cm 3.0cm center 8.0cm right 16.0cm”
align=center><SPAN
style=”FONT-FAMILY: ‘Trebuchet MS’,'sans-serif’; COLOR: #ff8000; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-fareast-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’”>Association
loi 1901 – Agrément Jeunesse/Education populaire
n°J69.07.0162<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></BODY></HTML>

                                                                                                                                                                                                                  Mardi 27 septembre à 18h00 – Médiathèque La MéMo – Oullins (69)

Dans le cadre du lancement de saison Textes à Dire, 2011-2012, lecture d’extraits de la lecture-spectacle Sur les pas de Jean-Jacques Rousseau.                                Cliquez-ici pour en savoir plus…

                                                                                                                                                                                                                          – OCTOBRE -

Mercredi 12 octobre 16h et 18h – Bibliothèque Lyon Duchère (69)

Vernissage de l’Arbre des Coups Coeur 2011 et lectures sous l’arbre des poèmes-affiches exposés, à 16h et 18h. Ce moment convivial sera l’occasion de lancer la saison 2011-2012 de l’action artistique participative Le Poème S’affiche en Rhône-Alpes. Cliquez ici pour en savoir plus…

                                                                                                                                                                                                           Jeudi 14 octobre 20h – Centre Social et Culturel Peyri                               Vaulx-en-Velin (69)

Ils ont deux ciels entre leurs mains, lecture-spectacle crée à partir d’enregistrements en toutes langues, de témoignages évoquant parcours de vie et souvenirs, il aborde les questions de l’apprentissage, de la transmission, de la compréhension des langues.                                                                                       Cliquez ici pour en savoir plus…

                                                                                                                                                                                                                      Mercredi 19 octobre – Bibliothèque de St-Jean-de-Niost (01)

Petits Contes Russes : des contes traditionnels Kolobok – le petit pain rond, la sorcière Baba-Yaga…traités sous forme de  théâtre d’ombres et de papier, à découvrir en famille, à partir de 4 ans.                                                                                                       Cliquez-ici pour en savoir plus…